Keine exakte Übersetzung gefunden für صورة مرئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صورة مرئية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Tu veux qu'on change de caméra ?
    "أتريد مبادلة الصور المرئيّة؟"
  • la performance, la théâtralité,
    .الآن تذكروا، الأفلام هي صور مرئية
  • Sans photos, sans vidéos... mes souvenirs...
    بدون أي صور أو مقاطع مرئية ذكرياتي
  • On y verrait des images d'un groupe de Juifs réunis en un lieu sombre, appelé «siège de la conspiration» et ces images traduiraient une vision stéréotypée des Juifs.
    وتفيد التقارير بأن المسلسل ذاته ينقل صورة مرئية لمجموعة من اليهود المتجمعين في ساحة كُتب عليها "مقر التآمر"، وأن وصفه لليهود يقوم على قوالب نمطية.
  • Tu veux que j'agrandisse la photo d'un coffre invisible ?
    تريد مني ان اظهر صورة لخزانة غير مرئية ؟
  • Mais on ne voit pas les trolls sur les images satellites. Ca ne prouve rien!
    ولكن الأقزام غير مرئيين على صور الاقمار الصناعيه. ليثبت شيئاً!
  • Les esprits sont visibles dans les photos parce que les appareils détectent la lumière et la chaleur.
    الأرواح تكون مرئية في الصور لأن الكاميرات تلتقط الضوء والحرارة
  • L'examen des images satellitaires multispectrales à haute résolution (dans l'infrarouge visible/proche), afin d'étudier le stress des végétaux dans l'environnement se poursuit.
    ويجري حاليا فحص الصور الساتلية المتعددة الأطياف والمرئية/القريبة من الأشعة دون الحمراء وذات القدرة التحليلية العالية توصلا إلى أدلة علي إجهاد النبات في البيئة.
  • La plupart étaient intersectorielles et concernaient l'observation systématique et la surveillance (Système mondial d'observation, outils de base de données GeoVIS de la FAO permettant d'interpréter des images de télédétection, réseaux d'observation des variables climatiques terrestres et systèmes d'informations obtenues par télédétection, interventions d'urgence et prévisions, et irrigation).
    ومعظم هذه التكنولوجيات شاملة لعدة قطاعات للرصد والمراقبة بشكل منهجي (مثل النظام العالمي للرصد، وأدوات قاعدة بيانات منظمة الأغذية والزراعة للتفسير المرئي للصور المستشعرة عن بُعد، وشبكات رصد المتغيرات المناخية الأرضية، ونظم المعلومات المستشعرة عن بُعد، والاستجابة لحالات الطوارئ، والتنبؤات، والري).
  • Des pages audio, vidéo et photo remaniées, étayées par une plus large bande passante et une capacité de stockage accrue et reposant sur une base de données, permettront aux internautes de récupérer des contenus connexes dans toute une gamme de formats, depuis des bulletins d'information et des reportages (radio et télévision) de qualité professionnelle jusqu'à des galeries de photos et à des retransmissions Web.
    وسوف يمكِّن تحسين صفحات المواد السمعية والمرئية والصور، التي يدعمها زيادة في عرض النطاق الترددي وفي قدرة التخزين، من استرجاع المحتوى عن طريق قاعدة البيانات في صيغ متنوعة، ابتداء من التقارير الإخبارية الإذاعية والتلفزيونية والبرامج الخاصة المتصفة بجودة البث، إلى مجموعات الصور وملفات البث الشبكي.